Gedanken

Folgenden Text fand ich soeben bei John Letoto:

Question
"How are you?"
The variations of that non-threatening, traditional greeting are many, but the purpose is the same: to greet someone. But you know what? I find my answers severely...lacking. Rarely do I feel as though I've really answered the question. Sometimes, it's because I don't really want to tell that person how I'm doing. At other times, it's because I don't like the answer, even if I really want to gush my guts. At still other times, I find that I don't even understand the answer, or think that maybe the answer isn't valid for some reason.

Tonight, though, I thought about that question. What I find I really want to ask isn't, "How are you?" No, my question lies somewhere along these lines: "Are you enjoying Jesus? Are you believing the promises that are yes and amen in Him? What areas of sin do you see in my life that need to be addressed? Do you see Christ in me? What has the LORD been teaching you in these recent days and weeks?" In my head, those are the questions I hear. In my heart, those are the questions that burn.

So tell me...are you enjoying Jesus?

Für die, die kein Englisch können, hier die Übersetzung:

Frage
"Wie gehts dir?"
Es gibt viele Variationen dieser harmlosen, traditionellen Begrüßung. Aber die Absicht ist immer die gleiche: Jemanden (be)grüßen. Aber weißt du was? Ich finde meine Antworten darauf extrem mangelhaft. Selten fühle ich mich so, als ob ich die Frage wirklich beantwortet hätte. Manchmal ist es so, weil ich meinem Gegenüber nicht sagen möchte, wie es mir geht. Zu anderen Zeiten ist es so, weil ich die Antwort darauf nicht mag, selbst wenn ich den Mut dazu hätte, es zu sagen.
Zu wiederum anderen Anlässen denke ich, dass ich die Antwort nicht wirklich verstehe oder denke, dass die Antwort aus bestimmten Gründen nicht stichhaltig ist.

Heute abend dachte ich wieder über diese Frage nach. Ich kam zu dem Schluss, dass ich nicht fragen will "Wie geht es dir?", sondern etwas in dieser Richtung: "Erfreust du dich an Jesus? Glaubst du an seine Versprechen "Ja" und "Amen"? Welche Stellen der Sünde, die angesprochen werden müssen, siehst du in meinem Leben? Siehst du Jesus in mir? Was hat der HERR dir in den letzten Tagen und Wochen gezeigt?"
In meinen Gedanken sind das die Fragen, die ich höre. Das sind die Fragen, die in meinem Herzen brennen.

Also sag mir: Hast du FREUDE an Jesus?

Herzliche Einladung!

B-Sprabachebe ubund Nachtbilder

Abam Freibeitabag ababebend wabar ibich mibit Tibimobo eberst beibei lebeblobos ebextraba ibin breibeidebensteibein. deber gobottebesdiebienst warbar gabar nibicht schlebecht, zubumabal diebie lebeblobos ebextraba baband bebestebens draubauf wabar ubund diebie gabanzebe hübüttebe geberobockt habat.
nabach debem gobottebesdiebienst sibind wibir noboch kuburz ibins cabafebe libifebebitibimebe. ibirgebendwiebie kabameben wibir dabann aubauf die b-sprabachebe ubund aubauf diebie schnabappsibideebee, deben dabazubugebehöböribigeben blo-bog-eibeintrabag ibin ebebeben diebieseber sprabachebe zubu veberfabasseben. ubum debem gebeschäbätzteben lebeseber ebes nibicht zubu schweber zubu mabacheben, schreibeibe ibich jebetzt ibin nobormabalebem deubeutsch weibeiteber.
mann, was ne arbeit... *g*
nun ja, nach dem cafe-besuch sind timo und ich noch biedenkopf unsicher machen gegangen. bewaffnet mit digicam und stativ haben wir so einige nachtaufnahmen der stadt gemacht. es sind noch nicht alle ausgewertet, aber in den nächsten tagen sollten seine hier und meine hier zu sehen sein. ebenso gibts da auch schon jetzt die bilder der letzten nachttour zu sehen. find meine gar nicht soooo schlecht, trotz einfachster automatik-cam (gegenüber einer digispiegelreflex will das schon was heißen...).
seht euch einfach die bilder an - kommentare erwünscht!

Bilder

ab sofort gibts meine Bilder unter http://www.playercommunity.de/AlbumMartin/main.php?cmd=album

Freue mich über Comments!

Wer sieht in diesem Bild mehr als eine Landschaft mit einem Pärchen?
Und vor allem - was?

What a Friend Is

A friend is someone that tells you what you're thinking, saving you the trouble of telling them.
A friend is the person that you take with you when you want to get away from everyone and be alone. A friend is the one who makes you hate goodbyes, makes you love hellos, and seems to melt the time between the two.
A friend is someone who sees all the best stuff in you, but isn't ashamed of helping you bear the worst.
A friend, when you get right down to it, is someone that makes you want to love Jesus.

Ein Freund ist jemand, der dir sagt, was du denkst, er erspart dir die Schwierigkeiten, die Gedanken erzählen zu müssen.
Ein Freund ist die Person, die du mitnimmst, wenn du vor allem und jedem davonrennst und allein sein willst.
Ein Freund ist jemand, der dich dazu bringt, Abschiede zu hassen, Begrüßungen zu lieben und der dafür verantwortlich ist, dass die Zeit zwischen den beiden schmilzt.
Ein Freund ist jemand, der das Beste in dir sieht und nicht davor zurückschreckt, mit dir das Schlechte zu ertragen.
Ein Freund, wenn man es zusammenfasst, ist jemand, der dich dazu bringt, Jesus zu lieben.


Gefunden bei http://smeagolisfree.blogspot.com